натолкать - traducción al portugués
Diclib.com
Diccionario ChatGPT
Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:

Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT

En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:

  • cómo se usa la palabra
  • frecuencia de uso
  • se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
  • opciones de traducción
  • ejemplos de uso (varias frases con traducción)
  • etimología

натолкать - traducción al portugués


натолкать      
(всунуть) enfiar , meter (em quantidade)
Um xexé veio meter-se com ele, armado com o seu facalhão de pau e o bastão, batendo um contra o outro, com grande estrépito, bêbado, a pedir equivocamente, Dá cá uma pançadinha, e arremetia ao poeta, de barriga esticada para a frente, avolumada por um postiço, almofada ou rolo de trapos, uma risota, aquele papo-seco de chapéu e gabardina a esquivar-se ao velho do entrudo, trajado de bicórnio, casaca de seda, calção e meia, Dá cá uma pancadinha, o que ele queria era dinheiro para vinho.      
К нему пристает некто ряженый и сильно подвыпивший: в одной руке у него - здоровенный деревянный тесак, в другой - трость, он постукивает ими друг о друга и напирает на поэта накладным брюхом: Выходи на бой со мной! - подушку, наверно, привязал или тряпья натолкал - вот смеху-то, чопорный господин в плаще и шляпе никак не может отделаться от этого маскарадного пирата в треуголке, шелковом кафтане, коротких панталонах и чулках: Выходи на бой со мной! - и ведь не даст пройти, пока на вино денег не получит.

Definición

натолкать
сов. перех. и неперех. разг.
см. наталкивать (1*).
Ejemplos de uso de натолкать
1. Поэтому их стараются в каждое шоу натолкать, что называется, под завязку.
2. Таким образом, вся интрига сводилась лишь к одному: насколько прибавил россиянин Евгений Чигишев и сумеет ли он "натолкать" на победу.
3. Все штабы у нас были в подвалах, и мы поэтично называем их бункерами". Эдуард Лимонов, лидер Национал-большевистской партии "Вот совсем недавно мы были заняты проблемой - выносить Ленина из Мавзолея или туда, в Мавзолей, натолкать к нему еще Деникина и Ильина.
4. Тогда-то и было принято "историческое решение" сдвинуть Малахова в прайм- тайм, дать его в прямом эфире, а в его программу не просто натолкать под самую завязку склоки, болезни, психологические травмы, социальные язвы, маргинальных персонажей вперемешку со звездами, но все это густо смазать патологией.